内閣総理大臣及び経済産業大臣事業認定資格って英語でなんて言うの？
英文履歴書に書きたいです。
何卒お力をお貸しください。
回答
-
A business certification recognized by the Prime Minister and Minister of Economy, Trade and Industry.
「内閣総理大臣及び経済産業大臣事業認定資格」は英語で「A business certification recognized by the Prime Minister and Minister of Economy, Trade and Industry.」と言います。履歴書を英語で書く時はおそらく項目の下に書くので、以下のように書いたら問題ないと思います。かっこつけて項目の隣に入れても大丈夫だと思います。
例1）（資格）
-Recognized by the Prime Minister and Minister of Economy, Trade and Industry.
例2）~~~ Certification (Recognized by the Prime Minister and Minister of Economy, Trade and Industry.)
カナダ 
