思ってたより〜ないって英語でなんて言うの？

Question

•(ホラー映画を見終わった後に)思ってたより怖く無かった
•(矯正を始めて)思ってたより痛くない
•(テストを受けた後に)思ってたより難しく無かった

など言いたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「思ってたより〜ない」というのは、as ... as I thought (it would be) を使って表現することができます。

It wasn't as scary as I thought.
「思ってたより怖く無かった」

It wasn't as painful as I thought it would be.
「思ってたより痛くなかった」

It wasn't as bad as I thought it would be.
「思ってたより難しく無かった」

ご参考になれば幸いです。