新学期が始まらないことを心配しているって英語でなんて言うの?
コロナのせいで、新学期が始まらないのではないかと思っています。
回答
-
I'm worried that the new school semester won't start.
「新学期が始まらないことを心配している」は英語で「I'm worried that the new school semester won't start.」と言います。「学期」は「school semester」と言いますが「semester」は大体学校の話にしか使われていないので「semester」だけでも伝わると思います。
コロナのせいで、新学期が始まらないことを心配しています。
Due to the coronavirus, I'm worried that the new school semester won't start.