玉ねぎ入れたらもっと美味しくなりそうだねって英語でなんて言うの？

Question

何か足りないな～と思った時に、あ！絶対たまねぎが必要だと思った。

Accepted Answer

ーIf you put some onions in it, I think it will taste even better.
「玉ねぎ入れたらもっと美味しくなりそう」
to put some onions in ... で「…に玉ねぎを入れる」
to taste even better で「もっと美味しくなる」

ーIf you add some onions to it, I bet it will be more delicious.
「玉ねぎを加えたらもっと美味しくなりそう」
to add some onions to ... で「…に玉ねぎを加える」
more delicious で「もっと美味しい」

ご参考まで！