This wrap is all stuck together, and it's frustrating. I don't know where it ends.
ーThis wrap is all stuck together, and it's frustrating. I don't know where it ends.
「ラップがくっついてイライラする。どこで終わっているのかわからない」
be stuck together で「くっついている」
frustrating で「苛立たしい」
ーI don't know where to start peeling it back.
「どこから剥がしていいのかわからない」
to peel back で「剥がす・引き剥がす」
このように表現もできます。
ご参考まで!