My nose won't stop running because of my allergies.
My allergies are bad right now so I have a runny nose.
ーMy nose won't stop running because of my allergies.
「花粉症で鼻水が止まらない」
My nose won't stop running で「鼻水が止まらない」
allergies で「花粉症」
ーMy allergies are bad right now so I have a runny nose.
「今花粉症がひどくて鼻水が出ます」
to have a runny nose で「鼻水が出る」
ご参考まで！
花粉症で鼻水が止まらない場合、「I can't stop my runny nose because of hay fever」という表現を使います。
★ 例文
I can't stop my runny nose because of hay fever.
「鼻水が止まらない」は「can't stop my runny nose」、「花粉症」は「hay fever」と言います。
花粉症、「hay fever」は、花粉などのアレルギー反応で起こるもので、特に春に多くの人が悩まされます。「runny nose」は鼻水が出る状態を表します。
カナダ 
アメリカ合衆国 
