約６年間って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「About for 6 years か For about 6 years どちらが正しいですか」ということですが、基本的にはどちらでも大丈夫です。

ただ、どちらかというと

For about 6 years.

のほうが、ナチュラルな表現に聞こえますが、人によりけりかと思われます。

ご参考になれば幸いです。