眠くて目が半分閉じそう。って英語でなんて言うの?

うつらうつらしている様
default user icon
koukiさん
2021/03/05 23:36
date icon
good icon

1

pv icon

1576

回答
  • My eyes are about to half-shut from being tired.

    play icon

  • My eyes are about to droop from being sleepy.

    play icon

  • I'm dozing off.

    play icon

眠い は tired や sleepy が使えます。
前者の tired を使う事が多いです。

半分閉じそう は about to half-shut などの
表現を使うと良いです。

重くてまぶたが落ちそうであれば droop を使うのも
有りかもしれません。

うとうとしてる状態であれば I'm dozing off と表現するのが
おすすめです。
good icon

1

pv icon

1576

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1576

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら