他人の悪口しか言わない政治家は最低だ。自身の政策を語って欲しい。って英語でなんて言うの？

悪口を言う = insult, call 〜 names, insult, bad-mouth, say nasty things
最低 = terrible, the worst

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(^_^)
Politicians who are just criticizing others are the worst. They should explain about their own policy ideas.
「他の人を批判しているだけの政治家は最低だ。自分自身の政策の考えを説明すべきだ」

criticize「批判する」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI