二層式のクレンジングローションって英語でなんて言うの?

二層式のクレンジングローションは、振って混ぜてから使っています。
default user icon
Naokoさん
2021/03/06 23:12
date icon
good icon

1

pv icon

271

回答
  • biphasic cleansing lotion

    play icon

  • biphasic cleanser

    play icon

biは二、phaseは層、と言う意味になる感じですね。「二層式の」はbiphasicになります。ちょっと専門用語的な表現ですね。

「クレンジングローション」と言う表現はカタカナ言葉の通り、英語でcleansing lotionになります。

cleansing lotionと言う言葉はあまり聞いたことがないので、cleanserと言う表現も使えると思いますね。biphasic cleanser/ biphasic cleansing lotionのどちらでも通じると思います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

271

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:271

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら