二層式のクレンジングローションって英語でなんて言うの?
二層式のクレンジングローションは、振って混ぜてから使っています。
回答
-
biphasic cleansing lotion
-
biphasic cleanser
biは二、phaseは層、と言う意味になる感じですね。「二層式の」はbiphasicになります。ちょっと専門用語的な表現ですね。
「クレンジングローション」と言う表現はカタカナ言葉の通り、英語でcleansing lotionになります。
cleansing lotionと言う言葉はあまり聞いたことがないので、cleanserと言う表現も使えると思いますね。biphasic cleanser/ biphasic cleansing lotionのどちらでも通じると思います。
ご参考になれば幸いです。