彼女の出現で当時の音楽シーンは一変したって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Her appearance changed the music scene . は、彼女の出現で当時の音楽シーンは一変したと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、appearance は、出現と言う意味として使われています。changed は、一変と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Her appearance transformed the music scene. は、彼女の出現で当時の音楽シーンは一変したと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、transformed は、一変したと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

Her arrival completely changed the music scene at the time. She revolutionized the music scene when she came onto the scene. The music industry was never the same after she appeared. 「彼女の出現で、当時の音楽シーンは一変した」という表現を英語で言うには、「出現」を *arrival* や *appearance*、あるいは動詞の *came onto the scene*、「一変した」は *completely changed*, *transformed*, *revolutionized* といった語で表現できます。