世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

浮気現場を押さえる。って英語でなんて言うの?

彼女が浮気現場に踏み込んで2人に詰め寄るシーンです。
default user icon
akkieさん
2023/10/18 15:20
date icon
good icon

2

pv icon

1003

回答
  • To catch him in the act of cheating

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 To catch him in the act of cheating. とすると、『彼の[浮気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14775/)現場を押さえる。』となります。 She couldn't believe her eyes when she caught him in the act of cheating, as she walked into the room and saw her boyfriend with another woman. とすると、『彼が他の女性といる部屋に踏み込み、彼の浮気現場を押さえたとき、彼女は自分の目を疑った。』 と言えます。 参考になれば幸いです
good icon

2

pv icon

1003

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1003

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら