質問する
ゲストさん
注目
新着回答
熱心に追いかけるって英語でなんて言うの?
例えば、あるミュージシャンについて、新作アルバムが出るたびに買ったり出演するテレビ番組やインタビュー雑誌を逐一チェックしたりする、という状況です。 「そのミュージシャンを熱心に追いかけています。」
Tomoさん
2021/03/07 22:44
1
5392
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2021/03/09 22:32
回答
She is a groupie.
追っかけ、というと英語では a groupie 特に十代の若い女性を意味します。ミュージシャンの追いかけ、または セレブや活動の追っかけ等にも使用します。 She is a Justin Bieber groupie. 彼女はジャスティンビーバーの追っかけです。 追っかけは、もちろんファンであり、いたるところ追っかけまわす人たちを表し、英語でも日本と全く同じ意味で解釈されます。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
5392
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
熱心にって英語でなんて言うの?
犬が尻尾を追いかけるようにして回ってたって英語でなんて言うの?
追いかけるって英語でなんて言うの?
鬼ごっこで追いかけるって英語でなんて言うの?
そんなに熱心じゃないって英語でなんて言うの?
(半身でor 体を捻って)背走するって英語でなんて言うの?
熱心って英語でなんて言うの?
夢を全力で追いかけるって英語でなんて言うの?
一時は熱心にって英語でなんて言うの?
下手の横好きって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5392
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら