1つ隣のブロックって英語でなんて言うの?

道を聞かれたときに、「そのビルは、ABC商店街の一つ隣のブロック/筋にありますよ」って何て言えばいいでしょうか?
male user icon
Hisatoさん
2021/03/07 23:48
date icon
good icon

0

pv icon

463

回答
  • a block away from X

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『1つ隣のブロック』は、a block away from Xとして、『Xから1ブロック離れたところ』 と表現できます。

『そのビルは、ABC商店街の一つ隣のブロック/筋にありますよ』は、
The building is a block away from ABC shopping district. と言えます。

正確に何ブロックかわからないけれど、大体3,4ブロックほどであれば、a few blocks away とも言えますね!

例えば、
The building is just a few blocks away from ABC. とすると
『そのビルはABCからほんの数ブロック離れたところです。』と言えます。

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

463

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:463

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら