ヘルプ

隣の席の人って英語でなんて言うの?

隣の席の人を1語で表す単語はあるでしょうか?
「neighbor」でも通じるかなと思ったのですが、隣の家とか隣の部屋の人のことでニュアンスが違うようです。
「a person who sit next to me」のような表現ではなく、1語で表す単語であれば知りたいです。
Takumaさん
2021/03/27 00:29

0

82

回答
  • neighbor

  • seatmate

確かに「neighbor」は隣の家とか、隣の部屋など、そのようなニュアンスありますが、電車とか飛行機の隣の人にも「neighbor」を呼ぶことができます。しかし、必ず1語で使用したいなら、コンテクストがなければ、難しいと思います。「neighbor」が言っても、「neighbor on the train」とか言わなければ、通じれない可能性があります。

「seatmate」という単語が存在ですが、同じようにコンテクストが必要です。「train」とか「airplane」と一緒に使えば、相手は理解できると思います。例えば、「The seatmate on the train was very friendly」「電車で隣の席の人はとても優しかったです。」

普段の会話で、「person next to me」が一番良く使います。

0

82

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:82

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら