腐らせたく無いって英語でなんて言うの?

沢山冷蔵庫にストックしたくない。腐らせたく無い。
と言いたいです
female user icon
Naoさん
2021/03/09 08:38
date icon
good icon

1

pv icon

512

回答
  • I don't want to let any food go to waste.

    play icon

  • I don't want to waste any food.

    play icon

この場合の「腐らせたくない」は次のように言うと良いでしょう。

ーI don't want to let any food go to waste.
「どの食べ物も腐らせたくない」
to let ... go to waste で「腐らせる・無駄にする」

ーI don't want to waste any food.
「食べ物を無駄にしたくない」
to waste で「無駄にする」

例:
I don't want to put too much food in the fridge and let it go to waste.
「冷蔵庫に食べ物をいっぱいストックして腐らせたくない」
to put too much food in the fridge で「冷蔵庫に食べ物を入れすぎる・たくさんストックする」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

512

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:512

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら