無いって英語でなんて言うの？

Question

お金が無い、興味が無いと言う時の「無い」って英語で何て言うの？

Accepted Answer

「無い」は何が無いかによって言い方が変わります。

例えば、「お金」が無いなら、

I don't have any money.
→お金は持っていません。

I'm broke.
→金欠です。

などと言えます。

~~~~~~~~~
「興味」が無いなら、

I don't care.
→どうでもいい。

I'm not interested in politics.
→政治には興味が無い。

などと言えます。

~~~~~~~~~
1.「無い」は基本的には「not」などの否定語で表すことができる
2. ただ、文脈次第のところがある
一応これが私の結論です。

ご質問ありがとうございました。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I'm completely broke.」
＝私は完全に金欠です。

・「I don't have any money.」
＝私はお金を持っていない。
（例文）I don't have any money because I forgot my wallet.
（訳）お財布を忘れてしまってお金を持っていない。

便利な単語：
wallet お財布

お役に立てれば嬉しいです。
Coco