「男の人に多い名前」は
a name that is common among males（男性の間でありふれた名前）
のように表現できます。
例：
I have a name that a lot of guys have.
「私は多くの男性が持つ名前を持っています」＝「私の名前は男性に多いです」
My name is common among males.
「私の名前は男性に多いです」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「It is a name that is common among males.」
＝男の人に多い名前です。
（例文）Is John a common name?// It is a name that is common among males.
（訳）Johnはよくある名前ですか？//はい、男の人に多い名前です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「私の名前は男性によくある名前です」と言いたければ、
My name is common among men.
「私の名前は男の間でよくある」
のように表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
