現場の経費って英語でなんて言うの？

Question

建設業の現場（本社ではなく）経費はなんと言うでしょうか？本社の経費と現場の経費を分けたいのですが、区別する言い方はon-site でしょうか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『現場の経費』は、
いくつか言い方が考えられますが、
On-Site Expenses と言えます。但し『現場でのサービスに関わる全ての経費（旅費なども含む）』ということになるので、『建設現場の経費』であれば、field overhead expenses と言ってもよいでしょう。

メモ
Head office expenses 本社経費
onsite 現場の、現地での、施設内での
overhead expense 間接費、諸経費
field overhead expenses 現場経費

参考になれば幸いです。