金庫に誤って●を入れたまま閉めてしまい開かなくなったって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2021/03/11 06:51
date icon
good icon

1

pv icon

628

回答
  • I accidently left OO in the safe, and now I can't open it.

    play icon

  • I mistakenly left OO in the safe when I closed it, and now I can't open it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「金庫」はsafeとvaultと言えます。個人用の金庫はsafeです。

「誤って」はaccidentlyとmistakenlyと言えます。

1番目の英文では「閉めてしまい」を抜きましたが、全く同じ意味が伝わっています。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

628

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:628

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら