熱湯で焼けどして足が水ぶくれになったって英語でなんて言うの？

水ぶくれ = blister 「from burning it」とは、やけどうしてから（水ぶくれ）になった。「やけどうした」は原因で、水ぶくれになった。 もう一つの例文： The notebook was damaged from being rained on. 雨に降られて、ノートが損傷を受けた。

blister = 水ぶくれ　 boiling water = 熱湯 spilling = こぼす I got a blister from spilling boiling water on my foot = 「熱湯を足にこぼして水ぶくれになった」というニュアンスになります。 I burned myself with boiling water and got a blister on my foot　= 「熱湯で焼けどして足が水ぶくれができた」です。 どちらでも使ってもいいと思いますよ！