自分の発音練習のため、あなたの後に復唱したいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「自分の」としてmyだけに訳すのが完璧ですが、私の方言ではmy ownの方が自然ですので回答の英文でも使っています。 「復唱する」はrepeatと言います。repeat after youの代わりにsay everything after you say itも文法的に使えますが、長くなりますから、repeat after you を提案したいと思います。 ご参考いただければ幸いです。

**Can I repeat after you for pronunciation practice?** **Do you mind if I echo what you said?** **I’d like to repeat after you to work on my pronunciation.** 「あなたの後に復唱したい」という表現は、英語では “repeat after you” や “echo what you said” のように言うのが自然です。 * **Can I repeat after you?** 一番シンプルで丁寧な言い方です。「後に続いていいですか？」というニュアンス。