あなたの言うように頑張るよって英語でなんて言うの?
レッスンの終わりに先生が色々なアドバイスをくれる、発音練習のしかただとか語彙の増やし方など。その返事にあなたの言うように頑張って練習するよと言いたいです。
回答
-
I'll do as you say and try my best
あなたの言う通りにやる = 「I'll do as you say」
頑張るよ = 「I'll try my best」
これら二つを合わして「I'll do as you say and try my best」を推奨します。
英会話レッスンの後には、アドバイスもそうですが、フィードバックを聞くことが大事だと思います。商売も商売ですので、本当に厳しい指摘をしてもらうには、厳しい言葉を言ってもらわないといけないです。学校の先生とは違いますので、お客様の立場として厳しく言ってもらう責任は生徒にあると考えます。