ダイレクトメッセージは挨拶程度ならお返事できますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ダイレクトメッセージ」は英語でdirect messageと言います。 「挨拶程度」はjust greetingsとかgreeting-lengthなどに訳せます。でも、「挨拶程度」は「簡単に短い」という意味でしょうか？そうでしたらshort and simpleと言えます。short and simpleと同じような表現はshort and sweetです。 例文：I can answer direct messages if they are short and sweet. ご参考いただければ幸いです。