I will work hard to be able to grow on the inside as well.
I will work hard in order to grow on the inside as well.
まず、「成長」は英語で「growth」といいます。
「成長する」は「grow」で表します。
例文：
「彼の成長が早かった」→「His growth was fast」
「今までたくさん成長したい」→「I want to grow a lot from now」
「○○できるよう」は「to be able to○○」の形で表現することができます。
例文：
「サッカーができるよう」→「to be able to play soccer」
「英語を話すことができるよう」→「to be able to speak English」
「中身」は「inside」と「on the inside」で表すことができます。
今回は「on the inside」を使って表現します。
だから、
「中身お成長できるよう頑張ります」→「I will work hard to be able to grow on the inside as well」
ご参考になれば幸いです。
・"I will do my best to grow on the inside too."
「内面（中身）も成長できるようにベストを尽くします（中身も成長できるよう頑張ります）」という意味の表現です。
on the inside too を加えることで伝えることができます。
・"I work hard to mature both inside and out."
「内面も外見も、どちらも成熟（成長）できるよう努力します（中身も成長できるよう頑張ります）」という意味の、少し洗練された表現です。
アメリカ合衆国 
