どんなに遠くても私は必ず(surely)そこへ行きますって英語でなんて言うの?

目的地が遠くにある場合、
No matter how 
However
even を使った答えがそれぞれ欲しいです。
宜しくお願いします。
meruさん
2021/03/13 11:19

2

282

回答
  • No matter how far it is, I will surely go there.

  • However far away it might be, I will definitely visit.

  • Even though it may be really far away, I will be sure to go there.

ーNo matter how far it is, I will surely go there.
「どんなに遠くても、私は必ずそこに行きます」
no matter how far it is で「どんなに遠くても」
surely で「きっと・必ずや」

ーHowever far away it might be, I will definitely visit there.
「どんなに遠くても、私は絶対そこに行きます」
however far away it might be で「どんなに遠くても」
definitely で「確実に・絶対に」

ーEven though it may be really far away, I will be sure to go there.
「たとえ遠く離れていたとしても、必ずそこに行きます」
even though it may be really far away で「たとえ遠く離れていたとしても」
be sure to ... で「必ず〜する」

ご参考まで!

2

282

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:282

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら