If you stay in a wheelchair access bathroom for too long, you keep other people waiting.
「多目的トイレ」の「多目的」は versatile を使っては言いません。この場合は次のように言うと良いでしょう。
ーIf you stay in a wheelchair access bathroom for too long, you keep other people waiting.
「車椅子用のトイレに長くいると、他の人を待たせてしまいます」
「多目的トイレ」は日本の言葉で、海外では wheelchair access bathroom と言うのが一般的かと思います。
＜versatile「多目的に使用できる」を使った例文＞
ーMy swiss army knife is a very versatile pocket knife to have.
「私のスイスアーミーナイフは、なんにでも使えるポケットナイフです」
ご参考まで！
カナダ 
