なんでちゃんと宿題見せないの?って英語でなんて言うの?

幼稚園生の娘は、幼稚園から出された宿題はその日のうちにちゃんと終えて、幼稚園へ持っていくのに、1週間も先生に提出しないでカバンの中にしまいっぱなしです。そこで「なんで先生にちゃんと宿題見せないの。ちゃんと出さなきゃだめでしょ。今日こそ提出してよ!」と言いたいです。
default user icon
sarana17さん
2021/03/14 23:07
date icon
good icon

1

pv icon

400

回答
  • Why didn't you show your homework to your teacher?

    play icon

  • Is there a reason why you didn't give your homework to your teacher?

    play icon

ーWhy didn't you show your homework to your teacher?
「なんで先生に宿題見せなかったの?」
to show your homework to your teacher で「先生にあなたの宿題を見せる」

ーIs there a reason why you didn't give your homework to your teacher?
「先生に宿題を提出しなかったのには何か理由があるの?」
to give your homework to your teacher で「先生に宿題を提出する」

ーMake sure you show her your homework today!
「今日ちゃんと先生に宿題見せるんだよ!」
to make sure で「必ず〜する」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

400

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:400

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら