実際の肌よりワントーン明るいファンデーションって英語でなんて言うの？

Question

美白信仰のためか、実際の肌色よりワントーン明るい（白い）ファンデーションを使っている人は多い。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・A lot of people wear foundation that is lighter than their skin tone.
＝「実際の肌より明るいファンデーションをつける人は多い。」

・foundationはファンデーションの事です。
（例文）When applying foundation, I use a sponge.
（訳）ファンデーションをつける時はスポンジを使います。

・skin toneは肌の色の事です。
（例文）This foundation is too light for my skin tone.
（訳）このファンデーションは私の肌の色には明るすぎます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco