There are a lot of different dishes arrayed on the dinner table.
There are a lot of different types of food on the dinner table.
＜ array を使った場合＞
ーThere are a lot of different dishes arrayed on the dinner table.
「食卓にたくさんの料理が並んだ」
array で「陳列する」
dinner table で「食卓」
ーThere are a lot of different types of food on the dinner table.
「食卓にたくさんの種類の料理があります」
array を使って言うとかたい言い方になるので、このようにも言うこともできます。
ご参考まで！
カナダ 
