滞在時間を多く過ごしたいので、移動時間は短い方が良いって英語でなんて言うの？

Question

旅行では、現地での滞在時間を多く持ちたいので、移動時間は(飛行機などを使って)出来るだけ短い方が良い。

Accepted Answer

ーI'd like to be able to spend more time at my destination, so it's better to cut down on my travel time as much as possible.
「目的地でもっと時間を過ごせるようにしたいので、できる限り移動時間を短縮したほうが良い」
destination で「目的地・行き先」
to cut down で「短縮する・減らす・切詰める」
travel time で「移動時間」
as much as possible で「できる限り」

ご参考まで！