質問する
ゲストさん
注目
新着回答
○時間以上滞在すると料金変わらないって英語でなんて言うの?
2時間以上、滞在すると料金が最大料金になり金額が変わらないことを伝えたいです。 You can stay allday 2750yen.と説明していますが笑う方が多くて…
Mさん
2020/02/04 11:44
1
3078
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/02/08 03:11
回答
After a stay of "X" hours the fee will not change
A fee of 2750yen will cover your stay for the day
最初の例文が"○時間以上滞在すると料金は変わりません"となりますね。こちらの例では「After a stay of "X" hours」で"○時間以上の滞在"、「fee」で"料金"と表しています。 そちらの挙げて例だと"2750円で1日中居られますよ"となりますね。ひとつ正すのなら「for」を加えて「You can stay all day for 2750yen」と言うようにすることですね。 二番目の例文は"2750円の料金が今日一日の滞在をまかないます"と言う表現になります。
役に立った
1
1
3078
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
時間管理は自分でって英語でなんて言うの?
1時間を過ぎると延長料金が発生しますって英語でなんて言うの?
そんなに変わらない値段で3カ国行けるなら得だねって英語でなんて言うの?
滞在時間って英語でなんて言うの?
あと○○円以上買わないと駐車場料金が無料にならないって英語でなんて言うの?
出かける準備をするって英語でなんて言うの?
夏場のスーパーに長くいると脚が冷えてくるって英語でなんて言うの?
倍以上って英語でなんて言うの?
利用人数がいくら増えようと料金には反映されませんって英語でなんて言うの?
今から一年〇〇に打ち込んだら世界はどのように見えるのかなって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3078
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら