過ごし方って英語でなんて言うの?

休日の過ごし方を聞きたいのですが、英語で「過ごし方」って何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/05/24 20:34
date icon
good icon

11

pv icon

22769

回答
  • how to spend time

    play icon

  • How do you spend your weekends?

    play icon

How do you spend your weekends?
「週末はどのように過ごされるのですか?」

How to 〜/〜の仕方
spend/ 使う
この2つを活用すると〜の使い方という表現をすることができます。

Ex)
・How to spend time (時間の)使い方=過ごし方
・How to spend one’s weekend 週末の使い方=週末の使い方=過ごし方
・How to spend money お金の使い方…

ここで疑問。How do you spend time on weekends? でも「週末はどのように過ごされるのですか?」ですが、上記の表現How do you spend your weekends?の方がよりスマートで自然です。

ご参考になると幸いです。
Rui I DMM英会話講師
回答
  • How do you spend your free time?

    play icon

  • What do you do in your free time?

    play icon

  • What do you like to do on your day off?

    play icon

1)’空いた時間はどのように過ごしていますか’
過ごしかた と聞くなら、how どのように を使うと良いかと思います。
free time 空いた時間(仕事以外などの)自由時間 

2)’空いた時間は何をしているんですか’
意味合いは似ています。何をしている というのを、メインに尋ねています

3)’休みの日は何をすることが好きですか’
day off 休み日 
回答
  • How do you spend your weekends?

    play icon

How do you spend your weekends?
週末はどのように過ごしていますか?

上記のように英語で表現することもできます。
how do you spend... は「〜はどのように過ごしますか」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

11

pv icon

22769

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:22769

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら