死ぬほど眠い!って英語でなんて言うの?

仕事で疲れて家に帰ったときの一言です。。
default user icon
shuさん
2021/03/17 23:26
date icon
good icon

8

pv icon

2938

回答
  • I’m dying to go to bed.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『死ぬほど眠い!』は、
いくつか言い方が考えられますので、使えそうない方を含めて以下に例を挙げておきます。

I feel really sleepy. 『ひどく眠くなる』
I feel so tired.『ひどく疲れを感じる』
I feel like I'm gonna die. 『死ぬそうなほど眠い』※究極の状態を表現しています。
I am tired to death.『疲れ切っている』
I’m dying to go to bed.『眠くてしょうがない』
I desperately need to get some sleep.『何としても少し眠る必要がある』

メモ
dying to ~したくてたまらない

参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

2938

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2938

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら