世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

やった記憶がないって英語でなんて言うの?

「死ぬほど頑張ったと言い切れるほど何かに打ち込んだ記憶がない」と言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2022/05/18 13:50
date icon
good icon

1

pv icon

2591

回答
  • I don't remember ever making an effort in which I gave something my absolute best.

  • I don't have any memory of working so hard at something that I thought I would die from it.

ご質問ありがとうございます。 ① "I don't remember ever making an effort"=「努力をしたことを思い出せない」 "in which I gave something my absolute best."=「何かに対して最善を尽くしたことを。」 ② "I don't have any memory of working so hard at something"=「何かに頑張った記憶がない」 "that I thought I would die from it."=「死ぬかと思うほどの。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2591

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2591

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら