ヘルプ

文章を削りたいって英語でなんて言うの?

文章が長いので削りたいという旨を先生に伝えないといけないので、回答お願いします。
Ayaさん
2021/03/18 22:43

2

130

回答
  • I want to reduce the word count.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『文章を削りたい』は、この場合『文字数を減らしたい』とも言い換えられるので、
I want to reduce the word count. と言えます。

例えば、
I want to reduce the word count without changing the content. とすると
『内容を変えずに、文字数を減らしたいです。』となります。

また、
I want to reduce the word count without losing the original meaning. とすると
『本来の意味を失うことなく文字数を減らしたいです。』とも言えます。

『この記事を要約したい』というのであれば、summarize を使って、
I want to summarize the article. とできますね!

メモ
reduce 減らす
word count 単語の合計数

参考になれば幸いです。

2

130

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:130

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら