質問する
ゲストさん
注目
新着回答
雨と曇りの繰り返しですって英語でなんて言うの?
天気について話している時に、曇りの後に雨が降って、雨が降った後にまた曇りになる、その繰り返しであることを伝えたいです。
satomiさん
2021/03/19 02:34
3
5181
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/03/20 02:32
回答
It's been rainy and cloudy off and on.
We've had a lot of rainy and cloudy days lately.
ーIt's been rainy and cloudy off and on. 「ここのところ断続的に雨と曇りです」=「雨だったり曇りだったりが続いている」 off and on で「断続的に」 ーWe've had a lot of rainy and cloudy days lately. 「最近雨と曇りの日ばかりです」 このようにも表現できるかと思います。 ご参考まで!
役に立った
3
3
5181
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今週はすっきりしない天気が続いているって英語でなんて言うの?
せめて曇って欲しいって英語でなんて言うの?
あ、晴れてきたねって英語でなんて言うの?
今日の天気はって英語でなんて言うの?
「曇りと雨の中間ぐらいの微妙な天気」って英語でなんて言うの?
からかわれているみたいって英語でなんて言うの?
朝日がなくて起きれないって英語でなんて言うの?
テレビをつけるたびにやってる。って英語でなんて言うの?
美白って英語でなんて言うの?
碧空(へきくう)って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5181
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら