証明されたって英語でなんて言うの？

Question

「今回のテストであなたの実力が証明されたね！」など、良いことを証明する、認識させるときに使う英語が知りたいです。

Accepted Answer

ーYour results on this test prove how capable you are.
「今回のテストの結果はあなたがどれだけ有能かを証明したね」
to prove で「〜という事を証明する」
capable で「有能な・才能があって」

ーYour can see your abilities by the results of this test.
「あなたは今回のテストの結果であなたの能力を見ることができる」＝「今回のテストであなたの実力が証明された」のようにも表現できます。
ability で「能力・技量・才能」
the results of this test で「今回のテストの結果」

ご参考まで！