「俺じゃないとダメなくせに」って英語でなんて言うの？

Question

好きな相手に対して言う言葉です。

Accepted Answer

この場合は次のように言えるかと思います。
ーI know it has to be me.
「俺じゃないとダメなのはわかってるよ」
it has to be me で「私じゃないとダメ」

ーI know you can't have anyone but me.
「俺以外のやつじゃダメなのはわかってるよ」
you can't have anyone but me で「俺以外のやつじゃダメ」

ご参考まで！