たまごを爆発させた事ってありますか?って英語でなんて言うの?

電子レンジにゆで卵を入れて、チンしたら卵が爆発しました。同じような経験があるか、聞いてみたいので
default user icon
Nahokoさん
2021/03/22 21:08
date icon
good icon

1

pv icon

599

回答
  • Have you ever put eggs in a microwave and had them explode?

    play icon

Have you ever put eggs in a microwave and had them explode?
(卵を電子レンジに入れて、爆発させたことってありますか?)
Yes, I have... (はい、あります…)

はい、わたしは子どもの頃にやったことがあります(笑)。
「電子レンジ」はmicrowave、「入れる」はputでokです。

Have you nuked eggs and had them explode?
これでも同じ意味になります。
nukeは「電子レンジで温める」と言う動詞です。(北米だとよく使いますが、イギリス英語の国だとあまり使わないかもしれません。)

参考になれば幸いです。
回答
  • Have you ever made an egg explode?

    play icon

  • An egg exploded in the microwave.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・Have you ever made an egg explode?
=「卵を爆発させた事はありますか?」
(例文)Have you ever made an egg explode?// No, I haven't.
(訳)卵を爆発させた事はありますか?//いいえ、ないです。

・An egg exploded in the microwave.
=「卵がレンジの中で爆発しました。」
(例文)An egg exploded in the microwave so I had to clean it up.
(訳)卵がレンジの中で爆発したので私は掃除をしなければなりませんでした。

・explodeは「爆発」の事です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

599

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:599

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら