簡単に動かせる金額ではないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『簡単に動かせる金額ではない』は、 いくつか言い方が考えられますが、 It is not the amount that I can easily move. と言えます。 『簡単に送金できる金額ではない』というのであれば、 It is not the amount that I can easily transfer. と言えます。 役立ちそうなフレーズ Move money from checking account to savings account. 『当座預金口座から普通預金口座へお金を動かす。』 メモ transfer money 送金する wire money 電信為替で送金する 参考になれば幸いです。

It’s not an amount I can move around easily. That’s not money I can access freely. * **It’s not an amount I can move around easily.** 「それは簡単に動かせる金額ではありません」という意味。**move around** は「融通する」「動かす」という意味で、資金を自由に扱えないニュアンスを出せます。