声帯の筋肉も衰えるので使うのは良い事のようです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 声帯はvocal chordsと言います。英語ではvocal chordsは筋肉ということですので、vocal chord musclesはちょっと変だと思います。ですから、vocal chordsかvoice musclesか好きな方を選んで使ってください。 「筋肉が弱くなり」（衰える）はfade awayとかgrow weakとかdeclineなどと言います。 ご参考いただければ幸いです。

The vocal cords are muscles too, so using them helps keep them strong. Like other muscles in the body, the vocal cords weaken if you don’t use them. That’s why it’s good to keep using your voice. * **The vocal cords are muscles too, so using them helps keep them strong.** 「声帯も筋肉だから、使うことで強さを保てます」という意味。 * **Like other muscles in the body, the vocal cords weaken if you don’t use them.** 「体の他の筋肉と同じで、声帯も使わないと衰える」という説明。**weaken** を使うと「衰える」というニュアンスをわかりやすく表現できます。