My number cards can be used for identity verification.
A my number card has your ID photograph on it.
ご質問ありがとうございます。
・マイナンバーカードは「my number card」です。
（例文１）My number cards can be used for identity verification.
（訳１）マイナンバーカードは身分証明書として使用できる。
（例文２）A my number card has your ID photograph on it.
（訳２）マイナンバーカードには顔写真が印刷されています。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
My Number Card
Individual Number Card
英語にするときはそのまま **My Number Card** と表記するのが一般的です。
別名として **Individual Number Card** という表現も用いられます。
例えば、単に「マイナンバーカード」と言っても通じにくいので、**a government-issued ID card with a personal identification number and photo**（政府発行の個人番号と顔写真がついた身分証明書）と説明を加えると理解されやすくなります。
日本 
アメリカ合衆国 
