質問する
ゲストさん
注目
新着回答
帰りに牛乳を数パック買って帰るって英語でなんて言うの?
日本では、牛乳は1Lで紙パックに入っていることが多いですが、日本語での言い方と同じように、packを使って、a few pack of milk などと言えるのでしょうか? ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
TKさん
2021/03/25 23:22
5
4766
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/03/26 22:02
回答
a few cartons of milk
a few containers of milk
a few liters of milk
日本の紙パックに入っている牛乳は carton, container, liter を使って表現できます。 「牛乳数パック」 a few cartons of milk a few containers of milk a few liters of milk 例: I bought a few liters of milk on my way home from work last night. 「昨夜会社の帰りに牛乳を数パック(数リットル)買った」 ご参考まで!
役に立った
5
5
4766
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
牛乳って英語でなんて言うの?
着て帰りますって英語でなんて言うの?
お惣菜って英語でなんて言うの?
家に帰るのに何時間かかりますかって英語でなんて言うの?
夕飯食べてくるの?家で食べるの?って英語でなんて言うの?
今日は2限目で帰りますって英語でなんて言うの?
お土産におすすめのワインはどれですか?って英語でなんて言うの?
行きはトランジットで帰りは一泊するって英語でなんて言うの?
帰りにって英語でなんて言うの?
やっぱり地元は最高です!でも帰る時は寂しいなぁって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4766
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら