「パン本来の甘味」って英語でなんて言うの？

Question

パン生地本来の甘味（例えば焼いてない食パンの白い部分とか）のことを表現したいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『パン本来の甘味』は、
いくつか言い方が考えられますが、
The sweet taste that bread naturally has. として、
『パンが自然に持っている甘味』と表現できます。

北米では、『食パン』を、white bread とか、sandwich bread と言いますので、
The sweet taste that white bread naturally has. として
『食パンが自然に持っている甘味』といってもよいでしょう。

参考になれば幸いです。