ピークに達しました。このゲームは一週間しかもたなかったよ。って英語でなんて言うの?

なんと早いブームの衰退
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/28 19:13
date icon
good icon

1

pv icon

1527

回答
  • They say the game has peaked. It's only been available for a week!

    play icon

「一週間しかもたなかった」とは「I've only had it for a week」でしょうが、言いたいことは、「一週間前に出した」だと思うので、「it's only been available for a week」にしました。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1527

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1527

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら