"インターネットは現代では必須のインフラですよね。"
- The internet is essential in today's society.
英語では internet を infrastructure と呼ばないと思います。多分 system かな？ でも label を付けなくともいいと思います。
today's society は「現代」のこと。直訳: 現社会
「インターネットは現代では必須のインフラですね。私達が今こうやってオンライン英会話レッスンできるのもインターネットの普及のおかげです。」
The internet is essential in today's society. It's thanks to the diffusion of the internet that we are able to have English lessons online like this.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・The internet is essential to modern life.
現代の生活においては、インターネットは欠かすことができません。
essential は「不可欠」「必須」のような意味を持つ英語表現です。
modern は「現代の」、life で「生活」となります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
