時代設定が現代です。って英語でなんて言うの?

Sherlockの時代設定は、小説とは異なり現代であることを説明したいです。
default user icon
mayukoさん
2021/04/02 20:49
date icon
good icon

1

pv icon

962

回答
  • The TV series takes place in modern times.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『時代設定が現代です。』は、
いくつか言い方が考えられますが、
The TV series takes place in modern times. として
『そのテレビシリーズの舞台は現代です。』と言えます。

また、
Sherlock on Netflix is set in modern times, whereas the novels took place somewhere between the late 1800s and early 1900s. とすると、
『小説の舞台は1800年代後半から1900年代前半にかけてであるのに対して、ネットフリックスのシャーロックの舞台は現代です。』と説明できますね!

メモ
set in 物語・映画などの場面・舞台を~に設定する

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

962

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:962

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら