昭和のドラマですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「It's a TV show from the Showa period. 」「It's a Japanese TV series from the Showa period. 」
＝昭和時代のドラマです。
（例文）What's this?// It's a TV show from the Showa period that was really popular.
（訳）これはなんですか？//人気だった昭和時代のドラマです。

・ドラマは「TV show」「TV series」です。

・昭和時代は「Showa period」です。「Showa era」という場合もあります。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco