文末につける「終わりに」って英語でなんて言うの？

Question

'Introduction（はじめに）'と見出しを付けた社内向け文書の最後につける（終わりに）という見出しの英語表現を教えていただけますか？

Accepted Answer

社内向けの文章に使うとのことですから、この場合の「終わりに」は
Conclusion「終わり・結び・結論」
Summary「まとめ」
などが使えます。

もし文章ではなくプレゼンなどの発表の場合は、
In conclusion「終わりに臨んで・結論として」
In summary「まとめると・要するに」
のように言えます。

ご参考まで！

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

In Closing「[終わり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8408/)に」

Conclusion「結論」

Final Thoughts「最後に」

というように表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
closing 演説などの終わり、結び

参考になれば幸いです。

Answer

**1. In conclusion（結論として）**
 一般的で、ビジネス文書・スピーチ・エッセイなど幅広く使えます。
文の見出し（heading）としてもよく用いられます。
硬すぎず、標準的で使いやすい表現です。

例：In conclusion, we have achieved our main goals for this project.
（終わりに、本プロジェクトの主要な目標は達成されました。）

**2. To conclude（結論として言うと）**
少しフォーマルな響きで、論理的な報告書や学術的な文書に合います。
文章の流れを締めくくるときに使いやすいです。

例：To conclude, the new system has improved our overall efficiency.
（終わりに、新しいシステムによって全体の効率が向上しました。）